该法案将为联邦政府提供资金至明年1月30日，并撤销“停摆”期间的部分裁员措施，同时临时防止进一步裁员。法案还纳入三项全年拨款条款，涵盖军建设施与退伍军人事务部、农业部与食品药品监督管理局以及国会运作经费。

　　当地时间11月10日，美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”（Truth Social）上发文表示，所有空中交通管制员必须立即返回工作岗位，任何不返回的人都将受到严厉的“处罚”。

　　连日来，特朗普授权美军以“打击拉美贩毒集团”为名，在加勒比海区域进行近30多年来最大规模的军事部署，兵锋直指委内瑞拉马杜罗政权。

　　特朗普10月30日表示，由于其他国家正在进行核试验，他已命令五角大楼立即对等启动核武器试验。

　　拉夫罗夫称，目前尚不清楚，特朗普所言究竟指核武器运载工具试验，还是指亚临界试验。

　　一个死对头，终于要退了。　　美国前众议长佩洛西宣布，她将在国会任职四十年后退休，不会再参加明年的中期选举。

　　特朗普表示，他和匈牙利总理欧尔班一致认为，俄乌冲突将在不久的将来结束。

　　每经编辑|张锦河    　　北京时间11月7日晚，美股三大指数集体低开，截至发稿前，道指下跌0.40%，纳指下跌1.55%，标普500指数下跌0.93%。